họ hàng

Friendly

The Vietnamese word "họ hàng" translates to "relatives" or "family members" in English. It refers to the people in your family or those who are related to you by blood or marriage.

Usage Instructions:

• "Họ hàng" is used as a noun. You can use it to talk about your family members, such as cousins, uncles, aunts, etc.
• It can be used in both formal and informal contexts when discussing family relationships.

Example:

• Sentence: "Tôi có nhiều họ hàng sống ở nước ngoài." Translation: "I have many relatives living abroad."

Advanced Usage:

• You can specify the type of relatives by adding adjectives. For example:
  • "họ hàng gần" means "close relatives" (like siblings or parents).
  • "họ hàng xa" means "distant relatives" (like second cousins or great-aunts).

Word Variants:

• "Họ" refers to a clan or lineage.
• "Hàng" can mean "row" or "line," but in this context, it combines with "họ" to mean relatives.

Different Meanings:

• In some contexts, "họ" can refer to a surname or family name, while "hàng" can refer to a line or series. However, when combined as "họ hàng," it specifically means relatives.

Synonyms:

• "Người thân" (loved ones or close family)
• "Dòng họ" (lineage or clan)

Conclusion:

In summary, "họ hàng" is an important term in Vietnamese for discussing family relationships.

Academic

noun

1. relation; relatives
   • họ hàng gần
     near relation